On Thursday, September 5th, the CanCham team, led by Ms. Lan Phan, attended the Opening Ceremony of the English Training Program for Ho Chi Minh City’s officers. This event, supported by Dan On Foods Corporation and MDT Training, took place at the Cefalt Center for Foreign Affairs and Languages Training.
Vào thứ Năm, ngày 5 tháng 9, đội ngũ CanCham do chị Lan Phan - Giám đốc Điều hành CanCham đại diện đã tham dự Lễ Khai Giảng Chương Trình Bồi Dưỡng Tiếng Anh cho các cán bộ của Thành phố Hồ Chí Minh. Sự kiện này, được hỗ trợ bởi Công ty Cổ phần Thực phẩm Dan On Foods và đơn vị đào tạo - MDT Training, diễn ra tại Trung tâm Đào tạo , Bồi dưỡng kiến thức Ngoại giao và Ngoại ngữ CEFALT.
The ceremony marked the start of a significant initiative aimed at enhancing the English language skills and international communication abilities of the city’s officers. The program is designed to boost language proficiency, build confidence in international interactions, and foster effective foreign relations and cooperation.
Buổi lễ đánh dấu sự khởi đầu của một sự kiện quan trọng nhằm nâng cao kỹ năng tiếng Anh và khả năng giao tiếp quốc tế của các cán bộ thành phố. Chương trình được thiết kế để cải thiện trình độ ngôn ngữ, xây dựng sự tự tin khi giao tiếp quốc tế, và thúc đẩy quan hệ đối ngoại và hợp tác hiệu quả.
The event was attended by esteemed guests:
Representative of Ho Chi Minh City People’s Committee: Mr. Nguyễn Duy Tân, Deputy Director of HCMC Department of Home Affairs; Mr. Lê Trường Duy, Assistant to Director-General of HCMC Department of Foreign Affairs.
Cefalt: Mr. Mai Anh Thái, Director of Cefalt
Dan On Foods: Mr. Dan On, Chairman; Ms. Lưu Bảo Hoa, CEO; Mr. Nguyễn Huỳnh Nghĩa, Deputy Director; Mr. Đỗ Quang Sơn, Business Director.
MDT Training: Mr. Nguyễn Hoàng Nam, Managing Director; Mr. Andrew, Program Teacher.
CanCham: Ms. Phan Thị Ngọc Lan, Executive Director.
Sự kiện đã được tổ chức với sự tham dự của các khách mời quý báu:
Đại diện Ủy Ban Nhân Dân TP. Hồ Chí Minh: Ông Nguyễn Duy Tân, Phó Giám đốc Sở Nội vụ TP. HCM; Ông Lê Trường Duy, Trợ lý Giám đốc Sở Ngoại vụ TP. HCM.
Đại diện Cefalt: Mai Anh Thái - Giám đốc Trung tâm Đào tạo, bồi dưỡng Kiến thức ngoại giao và Ngoại ngữ (CEFALT), Sở Ngoại Vụ
Dan On Foods: Ông Dan On, Chủ tịch; Ông Nguyễn Huỳnh Nghĩa, Phó Giám đốc; Ông Đỗ Quang Sơn, Giám đốc Kinh doanh Nội địa.
MDT Training: Ông Nguyễn Hoàng Nam, Giám đốc Điều hành; Ông Andrew, Giảng viên chương trình.
CanCham: Bà Phan Thị Ngọc Lan, Giám đốc Điều hành.
During the event, Mr. Dan On emphasized his commitment to supporting Vietnam, stating, “I want to help people in Vietnam by starting their English training here and then provide opportunities for them to study abroad. My goal is to retain talent in Vietnam and help officers build confidence for international interactions. Don’t hesitate to ask questions and stay committed – we’re here to support you every step of the way.”
Trong sự kiện, ông Dan On đã nhấn mạnh cam kết của mình trong việc hỗ trợ Việt Nam, nói rằng, “Tôi muốn giúp người dân Việt Nam bằng cách bước đầu đào tạo tiếng Anh tại Việt Nam và sau đó tạo điều kiện để họ được ra nước ngoài học tập. Mục tiêu của tôi là giữ lại nhân tài ở Việt Nam và giúp các cán bộ xây dựng sự tự tin trong giao tiếp quốc tế. Đừng ngần ngại đặt câu hỏi vì chúng tôi ở đây để hỗ trợ các bạn."
We look forward to the success of this program and its positive impact on Ho Chi Minh City’s international communication capabilities.
Chúng tôi rất mong chờ sự thành công của chương trình này và tác động tích cực của nó đến khả năng giao tiếp quốc tế của các cán bộ TP. Hồ Chí Minh.
About MDT Training: MDT Training, is a leading provider of talent development services in Vietnam, supporting many multinational companies with sales, management, communication, and professional skills training.
Về MDT Training: MDT Training là đơn vị hàng đầu tại Việt Nam, chuyên cung cấp các chương trình đào tạo đa lĩnh vực như bán hàng, quản lý, giao tiếp và kỹ năng chuyên môn cho các công ty đa quốc gia.
About Dan On Foods: Dan On Foods Corporation has been established in Vietnam since 1999, it is a business unit of DAN-D Foods Group. Our head office is located at Richmond, British Columbia, CA and chaired by the founder, Mr. Dan On who has established his first and foundation business since 1989 in BC, Canada.
Về Dan On Foods: DOF được thành lập tại Việt Nam từ năm 1999, là một Công ty thành viên thuộc Tập đoàn DAN-D FOODS. Trụ sở chính của Tập đoàn hiện đặt tại thành phố Richmond, Bang British Columbia, Canada and được lãnh đạo bởi người sáng lập, Ông Dân Ôn người khởi sướng và đặt nền tảng phát triển tập đoàn từ 1989 tại bang BC, Canada.
CanCham Vietnam
コメント